Accueil du site > Flâner > Un Arabe au Français...

Un Arabe au Français... Flâner

Une première pièce arabe entre au répertoire de la Comédie-Française : Rituel pour une métamorphose de Saad-allah Wannous

À Damas à la fin du XIXe siècle, une affaire de moeurs métamorphose les protagonistes d’une société en crise. Afin d’étendre son autorité, le mufti de la ville tend un piège à son principal rival, Abdallah, le prévôt des notables, qu’il fait surprendre en flagrant délit d’adultère avec Warda, une courtisane. Pour gagner définitivement son allégeance, il propose à Mou’mina, l’épouse du prévôt, d’éviter le scandale et l’humiliation en se substituant à la courtisane emprisonnée et de faire croire à une erreur policière.

Traduction et collaboration à la version scénique Rania Samara mise en scène et version scénique Sulayman Al- Sulayman Al---Bassam Avec Thierry Hancisse, le Mufti , Sylvia Bergé, Denis Podalydès, Abdallah et Cheikh Muhammad , Laurent Natrella, Ibrahim et Izzat , Julie Sicard, Mou’mina/Almâssa , Hervé Pierre, Hamîd , Bakary Sangaré, Bakary Sangaré, akary Sangaré, Abdo et le Gouverneur Nâzim Boudjenah, Afsah, Safwân et un gendarme , Elliot Jenicot, Abbâs et le Domestique , Marion Malenfant, la Servante, Basma et l’Eunuque , Louis Arene, Soumsom et un gendarme.

Rituel pour une métamorphose de Saad-allah Wannous à la Comédie-Française Salle Richelieu du 18 mai au 11 juillet 2013 Place Colette, Paris 1er Location 0825 10 1680* du lundi au samedi de 11h à 18h et de l’étranger 00 33 1 44 58 15 15 Guichets 7 jours/7, de 11h à 18h